It has been awhile since I have used Express, but if I recall, you will need to:
1) Connect the iPad to your computer and copy the file from MSE via iTunes to your computer
2) Connect your iPhone and via iTunes, copy the file from your computer to MSE
As an FYI, this is much easier in MS 7. Your MS 7 files can be shared across iCloud and thus are on all you Apple devices.