Try below, where the long spaces are tabs. It looks like the tab character is being picked up as an ascii character of some sort. I do not recall seeing this in MS before. I'm thinking it snuck in with an El Capitan update.
And is seems it is in the iOS flavor too. Just tried it on my iPad with BT keyboard.